diumenge, 31 d’octubre de 2010

FUNERAL BLUES, W.H. Auden



Versió catalana: Salvador Oliva

Pareu tots els rellotges, desconnecteu tots els telèfons,
doneu al gos, perquè no bordi, l’os més suculent,
silencieu els pianos, i amb timbals amortits
emporteu-vos el fèretre, i que entrin els amics.

Que els avions gemeguin fent cercles dalt del cel
escrivint-hi el missatge: el meu amic ha mort;
poseu senyals de dol al coll blanc dels coloms,
i que els guardes es posin els guants negres de cotó.

Per mi, ell era el nord, el sud, l’est i l’oest,
el treball setmanal i el descans de diumenge,
migdia i mitjanit, paraules i cançons.
Jo em creia que l’amor podia durar sempre: anava errat.

No vull estrelles, ara; feu-me negra la nit,
enretireu la lluna, desarboreu el sol,
buideu el mar, desforesteu els boscos,
perquè ja res pot dur-me res de bo.

dissabte, 30 d’octubre de 2010

LA MORT

             [VIII]                                                                        [IX]
 Ved de cuán poco valor                                         Dezidme: la hermosura,
 son las cosas tras que andamos                              la gentil frescura y tez
 y corremos,                                                           de la cara,
que, en este mundo traidor,                                   la color e la blancura,
aun primero que muramos                                      cuando viene la vejez,
las perdemos.                                                        ¿Cuál se para?
Dellas deshaze la edad,                                          Las mañas e ligereza
dellas casos desastrados                                         e la fuerça corporal
que acaeçen,                                                          de juventud,
dellas, por su calidad,                                            todo se torna graveza
en los más altos estados                                         cuando llega el arrabal
desfallecen.                                                           de senectud.

                                               [XIX]
                                 Las dávidas desmedidas,
                                 los edificios reales
                                 llenos de oro,
                                 las vaxillas tan febridas,
                                 los enriques e reales
                                 del tesoro,
                                 los jaezes, los caballos
                                 de sus gentes e atavíos
                                 tan sobrados,
                                 ¿dónde iremos a buscallos?
                                 ¿qué fueron sino rocíos
                                 de los prados? 
Coplas a la muerte de su padre, Jorge Manrique (1440-1479)

dijous, 28 d’octubre de 2010

HOPPER


dimecres, 27 d’octubre de 2010

IMATGE DE SILENCI

dimarts, 26 d’octubre de 2010

LA DECLARACIÓN

Ressenya:
Anglaterra. Any 2140. La creació d'un fàrmac contra l'envelliment ha permès vèncer les malaties i la mort. Per tal d'evitar la superpoblació del planeta, s'ha promulgat "la declaració", una llei que prohibeix tenir fills a les parelles. L'Anna és una noia que no tenia permís per a néixer, una "excedent". Per això, els seus pares van ser empresonats i ella, des de molt petita, ha estat tancada a Grange Hall, un centre dirigit de manera tirànica per la senyora Pincent, que recorda en tot moment als seus interns que les seves vides no són res i que tenen el deure de treballar per a convertir-se així en "empleats valuosos". Tot canvia per a l'Anna amb l'arribada de Peter, un misteriós jove que es rebel.la davant aquest sinistre ordre social.

ENLLAÇ 1R CAPÍTOL


Autora: Gemma Malley
Editorial: Salamandra
Any 2008
Preu: 14'50€
ISBN: 9788498381801













Aquest llibre és una reflexió per a joves lectors sobre un hipotètic futur de la medicina i del món en què vivim. Recorda pel seu argument a dues històries que en els darrers anys s'han convertit en èxit editorial: Els jocs de la fam (primer d'una trilogia i Premi de Literatura Protagonista Jove 2010)i la saga d'Scott Westerfeld que començà amb Traición.
 


















Tots aquests llibres tenen en comú la visió d'un futur a la Terra amb una forta jerarquia, on uns pocs són els que prenen decisions, i la resta d'habitants viu sotmesa a la seva tirania o enganada pels rentats de cervell dels seus governants.

Per aquells alumnes afeccionts a la ciència ficció els recoman també Un món feliç(1032),d'Aldous Huxley,que ja avançava en les seves pàgines els perills dels règims totalitaris que conduirien a la 2a Guerra Mundial.

Al cinema tenim tres pel.lícules que us poden agradar i fer pensar alhora. La primera, Gattacca (Andrew Niccol, 1997), que tracta de la selecció genètica. La segona, Total Recall (Paul Verhoeven, 1990), traduïda en castellà com a Desafío total,  on el protagonista cerca materialitzar els seus somnis en una empresa de vacances virtuals. La meva preferida, però, és Blade Runner (Ridley Scott, 1982) on l'enginyeria genètica ha permés crear els "replicants", éssers fabricats per dur a terme les feines més perilloses a les colònies exteriors de la Terra.


Esper que us agradin les meves propostes. Segurament hi podríem afegir alguns títols més però per avui ja està prou bé. No trobau?

dilluns, 25 d’octubre de 2010

PLUJA DE TARDOR

A Ferreries avui plou i això em fa pensar en aquestes imatges on la pluja de lletres és la protagonista.



diumenge, 24 d’octubre de 2010

24 d'Octubre, Dia de la Biblioteca

No sé quin serà el futur de les nostres biblioteques, pocs alumnes les utilitzen com a llocs de recerca d'informació i més pocs encara vénen cercant un llibre per pur plaer. Per a ells el Google ha substituït enciclopèdies i diccionaris i a Facebook  hi passen el temps. Aquí al centre veim com els llibres llanguideixen esperant els ulls àvids d'algun jove lector. Per això, esteim pensant dur la montanya a Mahoma. Enguany ja ho feim a Estudi Assistit. Hem aprofitat aquesta hora per dedicar-la a llegir, i a la Biblioteca hem preparat una selecció de llibres perquè puguin escollir. Les seves opinions i ressenyes prest apareixeran en aquest bloc. Perquè entenem que tecnologia i llibres no s'han d' afrontar, hem de convertir-los en aliats, i aquest blog vol ser un pont entre els dos móns. Com diu un titular avui a El País,  les biblioteques s'han de treure la pols. Internet pot ser una bona eina per fer-ho.
Esperem que aquesta experiència vagi bé i faci que els llibres retornin a la vida. Per aquells qui vulguin veure què hi ha dins  d'un llibre, us enseny aquest vídeo de promoció, una autèntica joia de la publicitat.

dissabte, 23 d’octubre de 2010

INICI

Començam aquest viatge desitjant, com diu Llach, que estigui ple d'aventures i coneixences. Volem que aquest bloc sigui un espai obert a tota la comunitat educativa per compartir  entre tots el plaer de la lectura, amb paraules senzilles, sense pretensions academicistes. La nostra passió són els llibres, però tot el que desperti la nostra curiositat hi tindrà cabuda. Així que, llevam l'àncora i partim. Tots hi esteis convidats
Obriguem un llibre i que no mori mai la imaginació...